Melinera MWB 5 A1 Manuel d'utilisateur

WEIHNACHTSSTRASSE MWB 5 A1IAN 95581 WEIHNACHTSSTRASSEBedienungsanleitung STRADA NATALIZIAIstruzioni per l’uso CHRISTMAS STREET Operating ins

8 FRSommaire1. Aperçu de l'appareil ... 82. Utilisation conforme ...

9FRMerci beaucoup pour votre confiance !Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nouveau village de Noël.Pour manipuler l'article e

10 FRtouchées à l'eau claire et consultez im-médiatement un médecin.4. Éléments livrés1 Village de Noël (composé de 5 maisons)1 Éclairage des mai

11FRrecyclage des appareils électriques et élec-troniques. Le recyclage contribue à réduire l’utilisation de matières premières et à proté-ger l’envi

12 FRSi le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renvoyons le produit réparé ou neuf. La réparation ou l’échange du produit ne constitue pa

13FR__RU95581_B1.book Seite 13 Donnerstag, 25. Juli 2013 9:09 09

14 ITIndice1. Panoramica ... 142. Uso conforme ...

15ITVi ringraziamo per la vostra fiducia.Congratulazioni per l'acquisto della vostra nuova strada natalizia.Per un impiego sicuro del prodotto e

16 IT4. Materiale in dotazione1 strada natalizia (composta da 5 case)1 illuminazione delle case con 4 moduli LED collegati via cavo2 batterie di tipo

17ITcentro di raccolta per il riciclaggio degli ap-parecchi elettrici ed elettronici. Il riciclaggio contribuisce a ridurre il consumo di materie pri

Deutsch... 2Français ...

18 ITPeriodo di garanzia e diritti per i difettiLa prestazione della garanzia non prolunga il periodo di garanzia. Ciò si applica anche ai pezzi sosti

19IT__RU95581_B1.book Seite 19 Donnerstag, 25. Juli 2013 9:09 09

20 NLInhoud1. Overzicht ... 202. Correct gebruik ...

21NLHartelijk dank voor uw vertrouwen!Wij feliciteren u met uw nieuwe straat met kersthuisjes.Om het artikel veilig te gebruiken en om alle functies

22 NL• Wanneer er batterijzuur is weggelekt, moet u contact met huid, ogen en slijm-vliezen voorkomen. Spoel de desbetref-fende plaatsen bij contact m

23NLbool aangeduide accessoires. Aldus aange-duide producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een innamepunt vo

24 NLGarantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebrekenDe garantieperiode wordt door de vrijwa-ring niet verlengd. Dat geldt ook voor ve

25NL__RU95581_B1.book Seite 25 Donnerstag, 25. Juli 2013 9:09 09

26 GBContents1. Overview ... 262. Intended purpose ...

27GBThank you for your trust!Congratulations on your new Christmas street.For a safe handling of the product and in or-der to get to know the entire

Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica / Overzicht / Overview1243ON OFFB8ON OFFOPENA657__RU95581_B1.book Seite 2 Donnerstag, 25. Juli 20

28 GB4. Items supplied1 Christmas street (consisting of 5 houses)1 House lighting with 4 wired LED modules2 Type AA, LR6 batteries (each 1.5 V)1 Set o

29GBBatteriesBatteries must not be discard-ed with your household waste. Spent batteries must be disposed of properly. Spe-cial containers are availa

30 GBWarranty period and statutory claims for defectsThe warranty period is not extended when the warranty has been claimed. This also ap-plies to rep

31GB__RU95581_B1.book Seite 31 Donnerstag, 25. Juli 2013 9:09 09

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 5D-22761 HamburgStand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Stand van de informat

2 DEInhalt1. Übersicht ... 22. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...

3DEHerzlichen Dank für Ihr Vertrauen!Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Weihnachtsstraße.Für einen sicheren Umgang mit dem Artikel und um den ganze

4 DE• Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, ver-meiden Sie den Kontakt mit Haut, Au-gen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betr

5DE8. EntsorgenDas Symbol der durchgestri-chenen Abfalltonne auf Rä-dern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müll-s

6 DE11. Garantie der HOYERHandel GmbHSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Sie erhalten auf dieses Gerät 3Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle

7DE• Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe-legs (Kassenbon) und der Angabe, wor-in der Mangel besteht und wann