Melinera 100786-14-01/02/03/04/05 Manuel d'utilisateur

IAN 100786 LED LIGHT DECORATION Operation and Safety Notes DECORAZIONE LUMINOSA LED Indicazioni per l’uso e per la sicurezza ILUMINACIÓN DECORAT

10 IT/MTUtilizzo determinato ... Pagina 11Descrizione dei componenti ...Pagina 11Dati tecnici

11 IT/MTUtilizzo determinato ... Pagina 11Descrizione dei componenti ...Pagina 11Dati tecnici .

12 IT/MTd‘imballaggio. Persiste pericolo di soffocamento. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bam-bini. Quest‘apparecchio può essere utiliz

13 IT/MTd‘imballaggio. Persiste pericolo di soffocamento. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bam-bini. Quest‘apparecchio può essere utilizz

14 IT/MTsimboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate ad un punto

15 IT/MTsimboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate ad un punto

16 PTDecoração de luzes LED Utilização adequadaEste produto destina-se exclusivamente à decoração de espaços interiores secos e ao uso privado. Es

17 PTDecoração de luzes LED Utilização adequadaEste produto destina-se exclusivamente à decoração de espaços interiores secos e ao uso privado. Est

18 PT Ente aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais redu

19 PT Ente aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduz

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 10PT Instruções de utilização

20 PT Limpeza e conservação Utilize um espanador para limpar o produto. Não limpe o foco com água nem com outro líquido. Eliminação A embala

21 PT Limpeza e conservação Utilize um espanador para limpar o produto. Não limpe o foco com água nem com outro líquido. Eliminação A embalag

22 GB/MTIntended use ... Page 23Description of parts ... Page 23Technical specifications .

23 GB/MTIntended use ... Page 23Description of parts ... Page 23Technical specifications ..

24 GB/MT This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re-duced physical, sensory or mental capabilities or l

25 GB/MT This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re-duced physical, sensory or mental capabilities or la

26 GB/MTThe warranty for this device is 3 years from the date of purchase. Should this device show any fault in materi-als or manufacture within 3 ye

27 GB/MTThe warranty for this device is 3 years from the date of purchase. Should this device show any fault in materi-als or manufacture within 3 yea

28 DE/AT/CHBestimmungsgemäße Verwendung ... Seite 29Teilebeschreibung ... Seite 29Techn

29 DE/AT/CHBestimmungsgemäße Verwendung ... Seite 29Teilebeschreibung ... Seite 29Techni

3 OFF ONOFF ONON OFF OFF ONON OFFAB41 31 32100786-14-01/03/04100786-14-02/05100786_mel_LED-Lichterkette_Content_ES.indd 3 16.06.14 09:19

30 DE/AT/CHVerpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsge-fahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und da

31 DE/AT/CHVerpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsge-fahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und dar

32 DE/AT/CHchemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien be

33 DE/AT/CHchemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei

IAN 100786 IAN 100786 LED LIGHT DECORATION Operation and Safety Notes DECORAZIONE LUMINOSA LED Indicazioni per l’uso e per la sicurezza ILUMIN

4 ESUso conforme a lo prescrito ...Página 5Descripción de componentes ...P

5 ESUso conforme a lo prescrito ...Página 5Descripción de componentes ...Pá

6 ESembalaje. Existe peligro de asfixia. Mantenga a los niños alejados del producto. Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años,

7 ESembalaje. Existe peligro de asfixia. Mantenga a los niños alejados del producto. Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años,

8 ES Encender y apagar Ver fig. B. Limpieza y mantenimiento Utilice un plumero para limpiar el producto. No limpie la lámpara con agua u otr

9 ES Encender y apagar Ver fig. B. Limpieza y mantenimiento Utilice un plumero para limpiar el producto. No limpie la lámpara con agua u otro