Melinera LS-1663 Manuel d'utilisateur

IAN 91608 GARDEN LANTERNS GARDEN LANTERNSInstructions TRÄDGÅRDSLYKTORBruksanvisning PUUTARHALYHTYKäyttöohje GARTENLATERNENGebrauchs

10 FR/BE Félicitations !Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa pre-mière utilisation. Lisez pour cel

11FR/BEOuverture et fermeture de la porte• Pour ouvrir la porte, pousser le verrou vers le haut et ouvrir la porte.• Pour verrouiller la porte, a

12 NL/BE Hartelijk gefeliciteerd!Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met

13NL/BEReiniging en onderhoud• Reinig de lantaarns met een droge reinigings- doek.• Reinig de glasvensters met een rafelvrije doek en glasreinig

14 DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung

15Tür öffnen und schließen• Schieben Sie zum Öffnen der Tür den Riegel nach oben und öffnen Sie die Tür.• Verriegeln Sie die Tür, indem Sie den Rieg

IAN 91608DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 09/2013Delta-Sport-Nr.: LS-1663

2 GB/IE Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully

3GB/IECleaning and maintenance• Clean the lanterns with a dry cloth.• Clean the glass panes with a lint-free cloth and glass cleaner.• With heav

4 FI Onnittelumme!Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi.

5FIHävittämistä koskevat ohjeetHävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävälli-sesti ja lajiteltuna! Hävitä tuote paikkakuntasi jätelaitoksen kautta. Nouda

6 SE Grattis!Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär-dig produkt. Lär känna produkten innan första användningen. För detta ändamål bör du noga l

7SEAnvisningar för avfallshanteringSortera förpackning och produkt på ett miljö-vänligt sätt! Vänd dig till en miljöstation eller din kommunala avfal

8 DK Tillykke!Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opm

9DKHenvisninger vedr. bortskaffelseEmballagen og selve produktet bør bortskaffes miljørigtigt og sorteret! Produktet bortskaffes via et godkendt affaldss