Melinera Z31617A-BS/Z31617B-BS/ Z31617C-BS Manuel d'utilisateur

ESTRELLA LUMINOSA CON HOLOGRAMAS STELLA LUMINOSA LED IAN 102438 HOLOGRAM STAR LIGHT Operation and Safety Notes HOLOGRAMM-LEUCHTSTERN Bedienu

10 ES Pase el cordel 6 por el tope del mismo 5 para cerrar la pantalla de la lámpara 1 completamente (ver fig. D). Conecte el enchufe de bajo volta

11 ES Desecho del producto El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser eliminados en el centro de reciclaje local.Para

12 ESSi en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el pro-ducto

13 IT/MTIntroduzioneUtilizzo secondo la destinazione d’uso ...Pagina 14Descrizione dei componenti ...

14 IT/MTStella luminosa LED IntroduzioneConservare tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni in un luogo sicuro. In caso di cessione del prodo

15 IT/MT Dati tecniciCatena luminosa a LED:Tensione nominale: 24 V , 0,1 WLampadina: 10 x LED, 3 V , 0,06 W (LED non sostituibili)Classe di p

16 IT/MT1 Adattatore di corrente1 Manuale di istruzioniIndicazioni per la sicurezza PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTE PER BAMBINI! Non lasciare ma

17 IT/MTEvitare situazioni rischiose che potrebbero esporre al pericolo di morte per folgorazione! Prima dell‘uso, assicurarsi che l‘alimentazione s

18 IT/MT Collegare la spina jack a bassa tensione extra 7 all‘alimentatore 2. Inserire l‘alimentatore 2 nella presa. I LED sono accesi. Staccar

19 IT/MT Non gettare il prodotto usurato tra i rifiuti domestici ma, per motivi di tutela dell‘ambiente, provvedere al suo corretto smaltimento. È poss

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 13GB / MT Operation and Safety N

20 IT/MTpertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate

21 GB/MTIntroductionProper use ...Page 22Description of parts ...

22 GB/MTHologram Star Light IntroductionKeep all the safety advice and instructions in a safe place for future reference. If you pass the product

23 GB/MT Technical dataLED light set (light chain):Rated power and voltage: 24 V , 0.1 WBulbs: 10 x LED, 3 V , 0.06 W (LEDs not replaceable

24 GB/MT1 Main adaptor1 Operating instructionsSafety advice RISK OF LOSS OF LIFE AND AC-CIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsu

25 GB/MT Avoid risk to life from electric shock! Before use ensure that the available mains voltage agrees with the operating voltage specified for t

26 GB/MT Connect the extra-low voltage plug 7 with mains adaptor 2 Insert the mains adaptor 2 into the mains socket. The LEDs are switched on.

27 GB/MTContact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your discarded product. In the interest of the environment,

28 GB/MTconsidered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.102438_mel_LED-L

29 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...Seite 30Teilebeschreibung ...

3 ACB231174102438_mel_LED-Leuchtstern_content_ES_IT.indd 3 11.03.14 08:53

30 DE/AT/CHHologramm-Leuchtstern EinleitungBewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unte

31 DE/AT/CH Technische DatenLED-Lichterkette:Nennspannung: 24 V , 0,1 WLeuchtmittel: 10 x LED, 3 V , 0,06 W (LED sind nicht austauschbar)Sc

32 DE/AT/CH1 Netzadapter1 BedienungsanleitungSicherheitshinweise LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals u

33 DE/AT/CH Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der

34 DE/AT/CH Stecken Sie die LED-Halterung 4 mit der LED- Lichterkette 3 in den Lampenschirm 1 (Abb. C und D). Ziehen Sie die Schnur 6 durch den K

35 DE/AT/CH Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.Mögl

36 DE/AT/CHTritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31617A/Z31617B/Z31617CVersion: 07 / 2014Estado de las informaciones · Versione

4 DE521764138102438_mel_LED-Leuchtstern_content_ES_IT.indd 4 11.03.14 08:53

5 ESIntroducciónUso adecuado ...Página 6Descripción de las piezas ...

6 ESEstrella luminosa con hologramas IntroducciónGuarde adecuadamente estas advertencias e indicaciones de seguridad para futuras consultas. Adjunte

7 ES Características técnicasCadena de luces LED:Tensión nominal: 24 V , 0,1 WBombilla: 10 x LED, 3 V , 0,06 W (luces LED no reemplazables)C

8 ES1 adaptador de red1 manual de instruccionesIndicaciones de seguridad ¡PELIGRO DE MUERTE Y AC-CIDENTE PARA NIÑOS! Nunca deje a los niños con el

9 ES ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Asegúrese antes de cada uso de que la tensión de red disponible coincida con la tensión de funcionam