Melinera Z30906A/Z30906B/Z30906C Manuel d'utilisateur

IAN 102441 RAMAS LUMINOSAS CON LEDES / RAMI LUMINOSI LED LED-LEUCHTZWEIGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise RAMI LUMINOSI LED Indicazi

10 PTRamos luminosos LED Introdução Utilização correctaO aparelho foi desenvolvido exclusivamente para a utilização no interior. O aparelho dest

11 PT PERIGO DE EXPLOSÃO! Nunca recarregue, curto-circuite ou abra as pilhas. Caso contrário, existe o perigo de sobreaquecimento, incêndio ou explo

12 PTPoderá obter informações relativas à eliminação do produto usado junto das autoridades locais competentes. Não deposite o seu produto usado no l

13 GB/MTLED Twig Lights Introduction Intended useThe device is suitable only for use in an indoor environment. The device is intended only for u

14 GB/MTresult. Never throw batteries into fire or water. The batteries might explode. Avoid extreme environmental conditions and temperatures as th

15 GB/MT In the interest of the environment, do not throw out your product with your house-hold refuse. Take it to a suitable centre where it can be d

16 DE/AT/CHLED-Leuchtzweige Einleitung Bestimmungsgemäße VerwendungDas Gerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet. Das Gerät ist nur

17 DE/AT/CHvon Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. EXPLOSIONSGEFAHR! Batteri

18 DE/AT/CHMöglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn

IAN 102441OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z30906A / Z30906B / Z30906CVersion: 07 / 2014Estado de las informac

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 7PT Instruções de utilização e d

3 2134

4 ESRamas luminosas con ledes Introducció Uso adecuadoEl aparato es apto solo para el funcionamiento en espacios interiores. El aparato está pen

5 ES ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! Nunca recargar las pilas, cortocir-cuitarlas o abrirlas. Las pilas pue-den sobrecalentarse, incendiarse o estallar. Nunc

6 ESPara deshacerse del producto una vez que ya no sirva, pregunte a las autoridades locales o munici-pales. Para proteger el medio ambiente, cuando

7 IT/MTRami luminosi LED Introduzione Uso consentitoL’apparecchio è destinato esclusivamente all’utilizzo in ambienti interni. L’apparecchio è de

8 IT/MT PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare, cortocircuitare né aprire mai delle batterie. Possibilità di surriscaldamento, di incendio o di es

9 IT/MT Smaltimento L’imballaggio è costituito da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i centri di riciclaggio locali.Informarsi p