Melinera BL-2041 Manuel d'utilisateur

IAN 106324 LANTERN LANTERNInstructions LÁMPÁSHasználati útmutató LAMPIONInstrukcja obsługi LATERNEGebrauchsanleitung LATERNANavodilo z

10 SI Prisrčne čestitke!Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna-nite z izdelkom. Zato skrbno prebe

11SIGarancijski list1. S tem garancijskim listom jamčimo DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, da bo izdelek v garancijskem roku ob nor- malni in p

12 CZ Srdečně blahopřejeme!Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem. Přečtět

13CZIAN: 106324 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: [email protected]áhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové stránce: www.delta-spor

14 SK Srdečne Vám blahoželáme!Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte.

15SKPokyny na likvidáciuObal a produkt zlikvidujte separovane a ekologicky! Produkt odovzdajte v autorizovanej zberni, alebo zabezpečte jeho likvidáci

16 DE/AT/CH• Schützen Sie den Artikel vor Zugluft! Nur in geschützten Bereichen aufstellen bzw. aufbewahren.• Artikel nicht abdecken oder Lüftun

17DE/AT/CHReinigung und Pflege• Reinigen Sie die Laterne mit einem trockenen Reinigungstuch. • Reinigen Sie die Glasscheiben mit einem fusselfrei

18

19

2

IAN 106324DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBHWragekamp 6 • D-22397 HamburgVersion: 03/2015Delta-Sport-Nr.: BL-2041

3Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Delivery contents ... 4Tec

4 GB• Place the article out of the reach of children and animals! • Never leave the article unattended while in use.• The glass is fragile and c

5DisposalPlease dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner, separating different materials for recycling as required! D

6 PL Gratulujemy!Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z produktem. W tym celu prze-czyt

7PLCzyszczenie i pielęgnacja• Latarnię czyścić suchą szmatką.• Szybki czyścić niemechacącą się szmatką i środkiem do czyszczenia szkła.• Przy mocny

8 HU Gratulálunk!Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első használatba vételt megelőzően ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figy

9HUTudnivalók a hulladékkezeléshezA csomagolást és a terméket kérjük környezetbarát módon és fajtatisztán semmisítse meg! A terméket egy engedéllyel r