Melinera Z30308A Manuel d'utilisateur

3 Melinera®Z30308CZ30308A12312354409_Content_Z30308A_Z30308C_LB1.indd 3 10.06.10 10:47

12 IT/CHMelinera®Avvio / Pulizia e manutenzione / Smaltimento Accensione e spegnimento dell‘illuminazione Per accendere l’illuminazione portare

13 NLMelinera®Inleiding / VeiligheidsinstructiesBeeld met LED-verlichting Inleiding De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bevat belan

14 NLMelinera®Veiligheidsinstructies / Ingebruiknamepersoon gebruiken. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het ap

15 NLMelinera®Ingebruikname / Reiniging en onderhoud / Afvoer Verlichting in- / uitschakelen Zet de AAN- / UIT-schakelaar 3 aan het batterijvak

4 DE/AT/CHMelinera®Einleitung / SicherheitshinweiseLED-Leuchtfigur Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält

5 DE/AT/CHMelinera®Sicherheitshinweise / InbetriebnahmeAnleitung durch eine für ihre Sicherheit verant-wortliche Person benutzen. Kinder müssen beauf

6 DE/AT/CHMelinera®Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege / Entsorgung Beleuchtung ein- / ausschalten Bringen Sie den EIN- / AUS-Schalter 3 am Ba

7 FR/CHMelinera®Introduction / Instructions de sécuritéFigurine lumineuse à LED Introduction Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle co

8 FR/CHMelinera®Instructions de sécurité / Mise en service Il est interdit aux enfants ou personnes manquant de connaissances ou d’expérience quant

9 FR/CHMelinera®Mise en service / Nettoyage et entretien / Mise au rebut Mise en marche / coupure de l’éclairage Mettez en position ON le commutat

10 IT/CHMelinera®Introduzione / Avvertenze di sicurezzaDecorazione luminosa a LED Introduzione Le istruzioni d‘uso fanno parte integrante di que

11 IT/CHMelinera®Avvertenze di sicurezza / Avviobambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con l’apparecchiatura. ATTENZIONE! PERICOLO DI