Melinera Z30253-BS Manuel d'utilisateur

Z30253 LED-LICHTGORDIJN Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-LICHTERVORHANG Bedienungs- und Sicherheitshinweise RIDEAU LUMINEUX À LED Instr

10 DE/AT/CH Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachger

11 FR/CHUtilisation conforme ... Page 12Fourniture ...

12 FR/CHRideau lumineux à LED Utilisation conformeCe produit est destiné à être utilisé exclusivement à l’intérieur, dans des pièces sèches et fermé

13 FR/CH AVIS: Les ampoules ne peuvent être remplacées.Classe de protection: Rideau lumineux à DEL (n° de modèle Z30253) certifié TÜV/GSBloc

14 FR/CH Il est interdit aux enfants ou personnes manquant de connaissances ou d’expérience quant à la manipulation de l’appareil, ou aux facultés

15 FR/CH Avant le montage, le démontage ou le nettoyage, débranchez toujours la prise. Ne pas toucher la fiche du rideau lumineux à DEL 1, ni le ri

16 FR/CHAVIS: le rideau lumineux à DEL 1 dispose de 8 différents effets lu-mineux. À chaque mise en service du rideau lumineux à DEL 1, l’effet lumineux

17 FR/CHPour les possibilités d’élimination du produit usagé, renseignez-vous auprès de votre commune. Afin de contribuer à la protection de l’enviro

18 IT/CHUtilizzo previsto...Pagina 19Dotazione ...

19 IT/CHTenda luminosa a LED Utilizzo previstoQuesto prodotto è destinato esclusivamente all’utilizzo in locali interni, nonché in ambienti asciut

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11IT / CH Indicazion

20 IT/CH NOTA: Le lampadine non possono essere sostituite.Classe di protezione: Filo di luci a LED (modello n° Z30253) testato da TÜV/GSAlimen

21 IT/CHcapacità fisiche, sensoriali o intellettive siano ridotti, non possono utilizzare quest‘apparecchiatura senza la sorveglianza da parte di una p

22 IT/CH Prima di eseguire il montaggio, lo smontaggio o la pulizia del prodotto estrarre sempre l’alimentatore dalla presa elettrica. Non tocca

23 IT/CHNOTA: Il filo di luci a LED 1 è fornito di 8 diversi effetti luminosi. A ogni avvio di questo filo di luci 1 viene automaticamente ri-chiamato 1

24 IT/CHInformarsi presso l’amministrazione cittadina o comunale sulle possibi-lità di smaltimento del prodotto usato. Non smaltisca il prodotto usa

25 NLDoelmatig gebruik ...Pagina 26Leveringsomvang ...

26 NLLED-lichtgordijn Doelmatig gebruikDit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimten. Dit product is be

27 NLLamp: 80 x 3 V , 0,06 W OPMERKING: de LED’s kunnen niet worden vervangen.Beschermingsklasse: Led-lichtgordijn (modelnr. Z30253) TÜ

28 NL Kinderen of personen met onvoldoende kennis over en ervaring in de omgang met het apparaat of met beperkte lichamelijke, senso-rische of geest

29 NL Trek vóór de montage, demontage of reiniging altijd eerst de netadapter uit de contactdoos. Raak noch de steker van het led-lichtgordijn 1 n

3 1 23474425_mel_LED_Lichtervorhang_content_LB1.indd 3 23.05.12 17:17

30 NL Druk op de toets aan het bedieningselement 2 om naar het volgende lichteffect te schakelen. OPMERKING: het led-lichtgordijn 1 beschikt over 8

31 NL Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.Uw gemeentelijk

IAN 74425Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUKModel-No.: Z30253Version: 06 / 2012© by ORFGEN Ma

4 DE/AT/CHBestimmungsgemäße Verwendung ... Seite 5Lieferumfang ...Seite 5

5 DE/AT/CHLED-Lichtervorhang Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlo

6 DE/AT/CH HINWEIS: Die Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden.Schutzklasse: LED-Lichternetz (Modell-Nr. Z30253) TÜV / GS geprüftNet

7 DE/AT/CHsensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherhe

8 DE/AT/CH VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie den LED-Lichtervorhang 1 nicht in der Verpackung. Der LED-Lichtervorhang 1 darf nicht mit ei

9 DE/AT/CH Reinigung und PflegeHINWEIS: Alle Leuchtmittel sind in Reihe geschaltet. Der Defekt eines Leuchtmittels kann zum Ausfall eines Stranges bz